Quella che tu chiami Calibrazione altro non è che una regolazione dell'audio in base alle tue esigenze e preferenze e all'ambiente in cui ti trovi. Detto questo capirai facilmente che indicarti qualcosa passo per passo non è assolutamente possibile. Tra l'altro lamenti i dialoghi e questo purtroppo è abbastanza normale se la sorgente, che non hai specificato, e Multicanale perché non avendo un canale centrale dedicato ai dialoghi questi vengono letteralmente spalmati nelle casse disponibili che corrisponderebbero alzo lo Stereo sinistra e destra, ti ritrovi quindi ad avere del parlato che magari presenta un volume basso contrariamente agli effetti e presentano un volume normale o comunque più elevato. Dovresti mettere mano ai dispositivi dai quali ottieni il segnale, Decoder, lettori o altro e scegliere l'audio Stereo (sempre che questo basti a risolvere o quantomeno a migliorare la situazione). Tra le impostazioni audio del TV ovviamente dovrai selezionare Stereo (anche qui non è detto che risolva).
Manolo