Witam,
Na szczęście nie mam (już) problemu opisanego w opisie - mam za to jego gotowe rozwiązanie. W przypadku, gdy Sony Vegas (dotyczy m.in. wersji 8.0 Pro) po zaimportowaniu z kamery (dotyczy kamer z serii DCR-SR, szczególnie DCR-SR35E) plików .mpeg i zrzuceniu ich na linię czasu nie chce wyświetlać obrazu (albo np. obraz jest przyspieszony), mamy do czynienia ze złą wersją biblioteki mcplug.dll
Rozwiązanie
Należy ściągnąć plik mcplug.zip dostępny pod poniższym adresem i rozpakować go do katalogu "FileIO Plug-Ins/" w folderze instalacyjnym programu Sony Vegas. Teraz pliki .mpeg powinny zachowywać się prawidłowo.
http://rapidshare.com/files/451907375/mcplug.zip
Ps. NIE zbieram punktów na Rapidshare